1. In the 19th century, the Bengal Renaissance brought about an increased sociocultural sophistication among city denizens.

Во второй половине XIX столетия началось Бенгальское Возрождение, которое привело к нарастанию социокультурной напряжённости среди жителей Калькутты.

2. Construction of temples in the renaissance tradition continued into the 18th, 19th and early 20th centuries.

Строительство великолепных храмов в традициях эпохи Возрождения продолжалось в XVIII, XIX и начале XX веков.